Thursday 30 October 2008

~圆舞曲~~



i found this song while 'youtube'ing after writing my last blog...
and found it, talking about a waltz...
with a deeper inspiration...
but i think, the lyrics itself is so good,
i would just want to share with everyone...

~may we all found our own waltz~~


她需要一種恍然大悟的驚喜
she needs a surprise to make her realize
於是放任兩顆肺自由的呼吸
so, she lets her two lungs to breath with their own mind
慢慢過濾當中腥羶的微粒
slowly filtering the particles in between that smell not right
挑戰在夜裡把自己看清
challenging herself, to see through herself in the night...

她感謝身處一片燈紅酒綠
she's grateful for being in the busy city
於是才更想珍惜月的缺盈
so that she would appreciate more, of the full and new moon
那潮汐 那生命 那可貴的安靜
the waves... the life... the priceless peace
驚喜發生在 誠實面對了自己
surprise happens, when she face herself honestly...


她不想忘記了 她的名
she didn't want to forget, her name...
她不想膽怯了
she didn't want to be afraid
失去愛的勇氣
the courage of loosing love and faith...
她吟唱著真心的字句
so she sang the truthful words from her heart
找到自己
found herself...
面對世界
face the world
她們跳著圓舞曲
they are dancing, the waltz...
'圆舞曲' ('waltz' )
by 徐佳莹, 星光大道 ('xing guang' singing competition, season 3)

No comments: